“Клоуни без кордонів” в Одесі виступили для дітей-переселенців

За допомогою УВКБ ООН Асоціація професійних клоунів «Клоуни без кордонів» вже вдруге в 2018 році відвідує Україну для того, щоб подарувати радість дітям-переселенцям, біженцям та їх друзям. Робота в південному регіоні, куди “Клоуни без кордонів” приїхали вперше, забезпечується за підтримкою ГО “Десяте квітня”.

«Клоуни без кордонів» – це асоціація професійних клоунів, які від щирого серця дарують дітям радість. Це унікальний проект, який вперше був створений в 1993 році в Барселоні, Іспанія. Клоуни змогли показати, що діти, які пережили військові дії у Югославії, потребують турботи та уваги. Так створилася вже міжнародна організація “Клоуни без кордонів”, що об’єднує 14 країн учасниць – Іспанія, Франція, Швеція, США, Канада, Південна Африка, Австралія, Бразилія, Німеччина, Ірландія, Бельгія, Фінляндія, Австрія і Великобританія.
В Україну зараз приїхали саме клоуни з Барселони. 15 серпня в парку Шевченко в Одесі вони зустрілися з дітьми-переселенцями, і їх друзями, приготували цікаві і незвичайні виступи на теріторріі чудовою майданчика “Ракушка” в парку Шевченка, який надало дітям на цей час КП “Паркі Одеси”.
Зі свого боку команда ГО “Одеська Мрія” з партнерами ГО “Десяте квiтня”, БФ “Вiд шпиталю до фронту” і Танюшею Воронюк підготували і передали канцтовари для школярів, а ГО “Рада Багатодітних сімей” малюкам передав іграшки.
Дякуємо всім за радість для діточок з сімей переселенців та з багатодітних сімей Одеси

Continue reading

Court statistics of TTA regarding asylum procedure

Odesa District Administrative Court

The District Administrative Court made 17 decisions regarding asylum cases.

Of these, 6 were in favor of the asylum-seeker and 11 were in favor of the SMS (see table below).

The District Administrative Court made 3 decisions by which court obliged the SMS to grant CP/RS (all regarding Syrian cases). Other positive decisions by which court referred the case back to the SMS/MS for new consideration.

Odesa Appellate Administrative Court

The Appellate Administrative Court made 19 decisions regarding asylum cases in the reporting period.

Of these, 9 were in favor of the asylum-seeker and 10 were in favor of the SMS (see table below).

7 positive decisions of District Administrative Court were remained in force by Appellate Administrative Court. The Appellate Administrative Court cancelled 2 negative decision of District Administrative Court (1 – AFG, 1 – RUS) and referred the case back to the RMS for new consideration (art.8).

The Appellate Administrative Court cancelled 2 positive decision of the 1st instance court (1 positive decision of Promorskii regional court on forced return (AFG), 1 positive decision of  Odesa District Administrative Court on art.8 (ERT).

Continue reading

Громадська організація “Десяте Квітня”, виконавчий партнер Агентства ООН у справах біженців, продовжує надавати правову допомогу шукачам притулку щодо судового захисту їх прав у справах про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту.

Результати роботи організації у даному напрямку за перше півріччя 2018 року дозволяють виділити певні тенденції, які склалися та існують на сьогоднішній день у судовій практиці о даній категорії справ.

Судовий захист права іноземців на отримання притулку в Україні полягає в оскарженні рішень  Державної міграційної служби та її територіальних управлінь щодо:

  • відмови  у прийнятті заяви про визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту (ст. 5 Закону України “Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту”);
  • відмови у визнанні біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту (ст. 6 Закону);
  • відмови в оформленні документів для вирішення питання щодо визнання біженцем або особою, яка потребує додаткового захисту (ст. 8 Закону);
  • позбавлення статусу біженця або особи, яка потребує додаткового захисту (ст.11);
  • примусового повернення чи примусового видворення іноземців (ст. 26 Закону України “Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства”).

За результатами роботи організації у першому півріччі 2018 року справи шукачів притулку завершились прийняттям 79 судових рішеннях судів усіх інстанцій, з яких 31 судове рішення було на користь шукачів притулку. Переважна більшість судових рішень були прийняті з питань оскарження рішень ДМС України, прийнятих у відповідності до ст. 6 та ст. 8 Закону України “Про біженців та осіб, які потребують додаткового або тимчасового захисту”.

Найбільше число судових рішень було прийнято у справах щодо шукачів притулку з Афганістану та Сирії. Разом з тих, у справах щодо захисту права на притулок осіб, які прибули з Афганістану, тільки кожне п’яте рішення з 25 було ухвалено на користь шукача притулку. У окремих випадках суди встановлювали, що ситуація в Афганістані характеризується загальнопоширеним насильством, а тягар військового збройного конфлікту на собі в повній мірі відчуває цивільне населення. Проте у більшості випадків суди ігнорують довіді міжнародних правозахисних організацій стосовно загроз для цивільного населення в Афганістані. Така неузгодженість судової практики у питанні визначення дійсної ситуації в Афганістані, враховуючи кількість негативних рішень по справах шукачів притулку з Афганістану, викликає стурбованість.

Позитивні рішення приймались на користь шукачів притулку із Сирії, Росії, Палестини, Іраку, Кот-д’Івуару. Хоча, судова практика по справам шукачів притулку із Сирії, на нашу думку, також є суперечливою. В той час як країни західної Європи надають безумовний захист особам із Сирії, крім ситуацій, коли така особа підпадає під критерії виключення, українські суди в окремих випадках приймають рішення не на користь шукачів притулку в Сирії і стверджують про завершення збройного конфлікту і відсутність загроз для населення у даній країні. Протягом першого півріччя 2018 року у справах, де інтереси шукачів притулку представляли адвокати ГО “Десяте Квітня”, було прийнято 3 рішення про відмову у задоволені позовних вимог шукачів притулку із Сирії.

В цілому необхідно відмітити, що співвідношення кількості рішень на користь шукачів притулку по відношенню до негативних рішень збереглося на рівні з попереднім роком.

Результати моніторингу виконання внесених змін до ч. 1 ст. 5 Закону України  «Про судовий збір» від 18.01.2018 р. (інфографіка)

овідіополь, впо

18.01.2018 року до Закону України «Про судовий збір» були внесені зміни прикінцевими положеннями Закону України «Про особливості державної політики щодо забезпечення державного суверенітету України на тимчасово окупованих територіях у Донецькій і Луганській областях», який набрав чинності 24 лютого 2018 р.. Частина перша статті 5 Закону України “Про судовий збір” доповнена пунктами 21 і 22.

Відповідно до п. 21 від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються заявники – у справах за заявами про встановлення фактів, що мають юридичне значення, поданих у зв’язку із збройною агресією, збройним конфліктом, тимчасовою окупацією території України, надзвичайними ситуаціями природного чи техногенного характеру, що призвели до вимушеного переселення з тимчасово окупованих територій України, загибелі, поранення, перебування в полоні, незаконного позбавлення волі або викрадення, а також порушення права власності на рухоме та/або нерухоме майно.

Continue reading

Документування переселенців (відео)

Як знов отримати загублені документи або вклеїти фотокартку у паспорт для ВПО – тих, хто переїхав жити з Донбасу або з Криму. До кого звертатися та що робити – про це програма Live Studio на 7 каналі за темою “Документування переселенців”
У студії:
– Ельвіра Зейтулаєва, правовий аналітик ГО “Десяте Квітня”,
– Богдан Копцюх, юрист ГО «Десяте Квiтня»,
– Ольга Ткаченко, керівник проекту “Правова допомога та моніторинг дотримання прав ВПО”
ГО «Десяте Квiтня»