Vacancy – Livelihoods Counsellor

UNHCR

Livelihoods Counsellor

Project Title: “Community mobilization, legal and social assistance for refugees and stateless persons in Odesa”

Organization: “The Tenth of April”, UNHCR implementing partner

More detailed about “The Tenth of April”: desyatekvitnya.com/ , http://dk.od.ua/

Job Title: Livelihoods Counsellor

Duty Station: Ukraine, Odesa

Duration: from the earliest convenience till 31Dec2019

Contract Type: contract of full time employment (100%)

Continue reading

Вакансія: шукаємо менеджера зі збору інформації в Одесі

Вакансія менеджеру зі збору та обробці інформації

Громадська організація “Десяте Квітня” оголошує вакансію на посаду менеджеру зі збору та обробці інформації для проекту, який реалізується в партнерстві з Агентством ООН у справах біженців в Україні “Правова допомога внутрішньо переміщеним особам і розширення прав і можливостей спільнот на Півдні України та Кіровоградській області”.

Цей проект спрямований на поліпшення захисту внутрішньо переміщених осіб (ВПО); сприяння в доступі ВПО до своїх прав; посилення прав і можливостей спільнот ВПО та приймаючих громад.
100% Зайнятість.
Обов’язки та завдання:
• Консолідація, збір, обробка та аналіз інформації, зібраної співробітниками регіональних офісів;
• Написання на основі обробленої інформації аналітичних звітів про ситуацію з дотриманням прав ВПО українською та англійською мовами (поточних, тематичних і т.д.);
• Збір та систематизація документації, матеріалів проекту в паперовій та електронній формі;
• Участь в розробці інструкцій для збору інформації, пояснення окремих положень інструкцій співробітникам, допомога в застосуванні / виконанні інструкцій співробітниками;
• Презентація діяльності організації, результатів моніторингу, аналітичних, тематичних звітів та іншої інформації за проектом з використанням інструментів інфографіки та візуалізації даних;
• Спілкування з ВПЛ, представниками органів влади, неурядових організацій, для збору інформації;
Організація, співорганізація та участь в проектних заходах (тренінги, обмінні візити, форуми, інше);
• Виконання інших обов’язків у разі необхідності;
• Неухильне дотримання гуманітарних принципів і стандартів.

Професійні вимоги:
• Знання проблематики ВПО, наслідків конфлікту в Україні;
• Рівень володіння англійською мовою – вільний (усний, письмовий);
• Навички систематизації, аналізу і обробки великих обсягів інформації;
• Навички якісної, в стислі строки, підготовки та написання звітів (аналітичні, тематичні, ін.);
• Навички візуалізації даних і створення інфографіки;
• Навички роботи з базами даних, в тому числі з Excel (створення, обробка даних, обмін, сортування, обчислення статистичних даних, графічне представлення даних);
• Нейтральність у висловлюваннях, дипломатичність і чутливість в питаннях конфлікту в Україні і його наслідків;
• Попередній досвід в гуманітарних або правозахисних організаціях (бажано);
• Націленість на досягнення результату;
Вміння працювати в команді;
Уважність до деталей, допитливість, скрупульозність, відповідальність та пунктуальність
• Самомотивация.

МИ ПРОПОНУЄМО:
Робота в дружному і мотивованому колективі. Строковий трудовий договір до кінця 2019 року (з випробувальним терміном) буде укладено з найкращим кандидатом.
Процедура звернення:
Резюме і мотивувальний лист англійською мовою необхідно надіслати на адресу: vacancies@dk.od.ua по темі: “Заявка на вакантну посаду Менеджер зі збору та обробки інформації (ВПО)”.
Термін подачі заявки: 08.01.2019 р. Заявки подані пізніше – не приймаються.
Якщо у вас виникнуть додаткові питання по вакансії, зв’яжіться з нами по електронній пошті: vacancies@dk.od.ua або по телефону: +38 (048) 766-00-04, +38 (097) 298-03-06.

Вакансія: юрист у місті Херсон

Вакантна посада – юрист, м. Херсон
Громадська організація «Десяте Квітня» (виконавчий партнер УВКБ ООН) шукає кандидатів на посаду юриста в м. Херсон

Обов’язки:
• Проводити роз’яснювальну роботу серед ВПО,  здійснювати прийом звернень в офісі, за допомогою телефону, електронних засобів зв’язку, шляхом відвідування громад, індивідуальних і групових зустрічей;
• Ідентифікувати потреби у захисті та надавати консультування, за оцінки потреби – ведення справ, в тому числі супровід в органах влади, установах, організаціях, представлення перед іншими третіми особами;
Надавати первинну правову допомогу, складати звернення,  запити, скарги, листи, позови,  інших матеріали для представлення інтересів клієнта в органах влади, забезпечувати підготовку супровідної документації;
• Здійснювати оцінку випадків щодо необхідності надання безоплатної вторинної правової допомоги, забезпечувати підготовку процесуальних документів, іншої супровідної документації ;
• Перенаправляти клієнтів до відповідних постачальників послуг, в тому числі з правових питань, які не входять до проектних компетенцій;
• Налагоджувати, підтримувати комунікацію з іншими організаціями-постачальниками послуг у відповідній сфері для наступного перенаправлення клієнтів за виявленням потреб у захисті, які виходять за межі проектних повноважень;
• Налагоджувати, підтримувати взаємодію з органами державної влади із засобами масової інформації дотримуючись політик організації, етичних норм та принципу «не нашкодь»;
• Здійснювати належне ведення документації відповідно до правових норм, правил та процедур за проектом;
• Забезпечувати точність, змістовність і своєчасність статистичних та аналітичних звітів, іншої проектної документації;
• Проводити презентації та тренінги;
Вести інформаційні правоосвітні заходи;
Виконувати інші обов’язки у разі потреби.
Професійні вимоги:
• Вища освіта в галузі права або міжнародного права;
• Ввічливість і дипломатичність;
• Практичний  досвід надання правової допомоги;
• Досвід роботи на аналогічних посадах буде перевагою;
• Вільне володіння українською та російською мовами, вміння спілкуватися англійською мовою буде перевагою;
• Досвід роботи з внутрішньо переміщеними і / або вразливими групами і громадами буде перевагою;
• Вміння дотримуватись дедлайнів;
• Вміння працювати в команді.

МИ ПРОПОНУЄМО:
Робота в дружному і мотивованому колективі. Строковий трудовий договір до кінця 2019 року (з випробувальним терміном) буде укладено з найкращим кандидатом.
Процедура звернення:
Резюме англійською мовою та мотивувальний лист українською необхідно надіслати на адресу: vacancies@dk.od.ua по темі: “Заявка на вакантну посаду Юрист_Херсон_ВПО”.
Термін подачі заявки: 31.12.2018 р. Заявки подані пізніше – не приймаються.

Якщо у вас виникнуть додаткові питання по вакансії, зв’яжіться з нами по електронній пошті: vacancies@dk.od.ua або по телефону: +38 (048) 766-00-04, +38 (097) 298-03-06.

Vacancy of Psychologist

Project Title: “Community Empowerment and Social Assistance to Refugees and Asylum Seekers”
Organization: “The Tenth of April”, UNHCR implementing partner
Job Title: Psychologist, male
Duty Station: Ukraine, Odesa
Duration: from the earliest convenience till 31Dec2018
Contract Type: contract of part-time employment, 50%

Background Information

Ukraine is a signatory to the 1951 Geneva Convention on Refugees and has undertaken relevant commitments to build asylum protection system on national level in accordance with international standards. However, Ukrainian government provides refugees with very limited support. Under its core mandate UNHCR assists the local government to safeguard the rights and well-being of refugees, people who were forced to flee across borders.

The project “Community Empowerment and Social Assistance to Refugees and Asylum seekers” aims at implementing UNHCR social and community empowerment component of the protection response.

Experiences of displacement due to armed conflicts, persecution, or disasters put significant psychological and social stress on individuals, families and communities. The ways in which refugees experience and respond to loss, pain, disruption and violence vary significantly and may in various ways affect their mental health and psychosocial wellbeing or increase their vulnerability to develop mental health problems. Therefore, Mental Health and Psychological Support Service should be an obligatory element of UNHCR refugee response. Mitigating of short-term and long-term risks and consequences for mental health and psychological well-being of persons, families and communities are an integral part of UNHCR protection mandate.

Duties and Responsibilities
The Psychologist as the team member is expected to:

  • provide the applicants with psychological service upon their request;
  • conduct systematic screening among the concerned population in order to indicate persons with specific psychological needs, in particular SGBV victims, tortures survivors, unaccompanied minors, child soldiers, single women at risk, older persons at risk, disabled persons, members of separated families, etc.;
  • develop and implement rehabilitation plans in coordination with team members and the relevant state agencies;
  • provide the applicants with urgent psychological assistance;
  • file all relevant information on the persons’ of concern (PoCs’) psychological health in personal cases;
  • participate in Monthly Subsistence Allowance Committees to consider the issue on financial assistance granting, clarify the psychological state of the applicant and its influence on his self-reliance (if required);
  • advice on referring to psychiatric counseling;
  • accompany social counselors during home visits to the applicants in order to access their social situation (if required);
  • facilitate group therapy (if required);
  • provide the psychological staff of Odesa TAC with methodological support (if required);
  • engage refugees as peer-to-peer supporters;
  • ensure that mental care services are delivered in accordance with UNHCR policies and strategies, minimum of international standards and in line with the government policies.
  • assist in mapping the existing state and non-state institutions which provide with psychological services, refer the PoCs’ in the case of need;
  • in collaboration with social counselors facilitate the applicants in getting access to the existing institutions of mental health care;
  • ensure providing with psychological support with using of AGD-approach.

Qualifications Required:

  • General understanding of the UNHCR mission and mandate.
  • Master’s degree in Psychology Science.
  • At least 3 years of experience in counseling and psychotherapeutic work with consequences of stress, post-traumatic stress disorder and traumatic consequences of crisis situations.
  • Demonstrated expertise in implementing several psychotherapeutic methods.
  • Keen capacity to work with various categories of traumatized individuals, such as victims of gender based violence, tortures survivors, child soldiers, unaccompanied or separated minors, others.
  • Timely passing self-therapy activities, inter- and supervision sessions.
  • Computer skills (MS Office essential).
  • Knowledge of oral and written English and Ukrainian.

Skills Required:

  • Tolerant behavior in order to respect individuals of various cultures, ages, genders, races, religions, traditions, sexual orientation.
  • Team Working in order to work together on the common tasks.
  • Time Management Skills in order to analyse the workload, assign priorities, and maintain focus on productive endeavours.
  • Written and oral Communication Skills.

Location:
The selected Psychologist will be based with the project team in Odesa and work under the Project Manager supervision.

Conditions:
The contract is expected to begin at the earliest convenience and be available till the end of 2018. The selected psychologist is expected to share the workload with a colleague of an opposite gender (50%-time employment).

How to apply:
Interested applicants should submit their letter of motivation and CV in English to 10april_vacancies@ukr.net indicating “Psychologist” in the subject of the email.

The deadline for applications is 14 August 2018.

Contacts: +38 095 583 49 23; +38 093 662 85 25

“The Tenth of April” seeks to sustain its workforce diversity. Applications are encouraged from all qualified candidates without distinction on grounds of race, national origin, age, religion, disability, sexual orientation and gender identity.

Конкурс на заміщення вакантних посад в ГО “Десяте квітня”

Громадська організація “Десяте квітня” оголошує конкурс на заміщення вакантних посад.

Детальна інформація про посади, кваліфікаційні вимоги до кандидатів, порядок подання мотиваційних листів та CV доступні за посиланням: Вакансії в ГО “Десяте квітня”

Заяви кандидатів приймаються до 27 грудня 2017 року.